> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.taho.com.vn/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Thuật ngữ

> Các thuật ngữ được đối chiếu với identifiers, models và UI hiện tại.

| Thuật ngữ | Nghĩa trong Taho | Tên trong code |
| - | - | - |
| Tòa nhà | Phạm vi dữ liệu mà người dùng đang làm việc | `activeTowerId`, `Towers` |
| Căn hộ | Căn hộ thuộc một tòa nhà | `Apartments` |
| Cư dân | Hồ sơ người cư trú; một cư dân có thể liên kết nhiều căn hộ | `Residents`, `ResidentApartmentMemberships` |
| Bảng kê | Khoản phí của một căn hộ trong một kỳ, gồm nhiều dòng phí | `Bills`, `BillLines` |
| Phiếu thu/chi | Chứng từ ghi nhận khoản thu hoặc chi | `Receipts`, `voucher_type` |
| Phân bổ | Phần tiền của phiếu thu được dùng để thanh toán một dòng công nợ | `ReceiptAllocations` |
| Tiền thừa | Số tiền đã nhận nhưng chưa phân bổ hết vào công nợ | `ExcessPaymentLedger` |
| Kỳ | Tháng hạch toán hoặc tính phí, có định dạng `YYYY-MM` | `cycle`, `CycleLocks` |
| Nhóm quyền | Tập hợp quyền được gán cho người dùng | `PermissionGroups`, `PermissionGroupPermissions` |

Thuật ngữ không có mapping trực tiếp trong code không được định nghĩa tại đây. Not confirmed by current source code.

Xem [Domain model](https://docs.taho.com.vn/product-specs/domain-model.md) và [Data dictionary](https://docs.taho.com.vn/reference/data-dictionary.md) để tra quan hệ và model names.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.